いとおしいモノといっしょ。〜『カワイイもの好きな人々。（ただし、おじさんの部）』 [■ ネットあれこれ Web]
- 作者: 山下 哲
- 出版社/メーカー: アスペクト
- 発売日: 2005/02/26
- メディア: 単行本
【平熱が上がる。】
『ほぼ日刊イトイ新聞』に
『カワイイもの好きな人々。（ただし、おじさんの部）』というコンテンツがあります。
山下哲さん（41歳：連載開始2003年12月時点。現在42歳）
ご自身が「カワイイ」と思われるものを公開したり、
「カワイイもの」とともにある「おじさん」のもとへ行ったり、
縦横無尽に東奔西走。
脚本家としての力量炸裂で
多種多様の「カワイイもの」と「おじさん」を軽快に紹介します。
登場する「カワイイもの」に目を奪われることも多々ありますが、
「おじさん」と「カワイイもの」との距離感や、
インタビュアーの山下さんの反応、見方、距離の変化が印象に残ります。
小気味よく展開されていく光景を
じっと見つめてしまったり、
頬が緩んだり、
小さく吹きだしてしまったり、
笑ったり、
ドキドキしたり、と、
ほのかに体温が上がります。
ほろ酔い直前のような、あの独特な感じです。
【カワイイ・かわいい・可愛い、「可愛」。】
他人が言う「カワイイ」と、私が言う「カワイイ」に、
”えもいわれぬ差”を感じたことが多々あります。
大学時代、文学系だったことも大きかったのでしょう、
”えもいわれぬ差”について、なんと説明してよいやら上手くいかない、
あの歯切れが悪い感じが気になりました。
「蓼喰う虫〜」や「価値観の違い」というのは、ちょっと違う気がしたのです。
何かにつけて「カワイイ」について、
いろいろと思い、考えていた時期がありました。
手持ちの資料で調べたところ、
和語「かほはゆし（顔映ゆし）」＞「かはゆし」＞「かはいい」＞「かわいい」＝「カワイイ」
漢語「可愛（Ku Ai）」＞「かわいい」＝「カワイイ」
※漢語とは、古代（漢の時代の）中国語です。
以上2種類の説が出てきました。
しげしげと眺めるうちに、
どちらも良いなぁと思えるようになって来るのです。
【所変われば意味変わる？】
和語の意味の変遷を追うと、
赤面してしまう・恥ずかしい＝「動揺する」
かわいそうで見ていられない＝「なんだかんだで目が離せない」
愛らしい＝「見つめ・眺め続ける」
視点は「カワイイもの」に対してどんどん近づいているようです。
今度は漢語が抱える意味について追ってみます。
「愛」は、各々の持つイメージにお任せします。
私は古代日本語では「べし」を当てた助動詞「可」に注目します。
（愛する）だろう＝推量
（愛）そう＝意志
（愛することが）できる＝可能
（愛する）はずだ＝当然
（愛）せよ＝命令
（愛する）のがよい＝適当
（愛する）つもり＝予定
＝（イコール）の右側は、
古文の授業で無理矢理に暗記させられて
アレルギーになっている方がいらっしゃるかもしれませんが、
落ち着いて眺めてみてください。
どの意味をとっても、
気持ちや意識や思考が「カワイイもの」へ強めに向けられているのが分かります。
”現在の自分”ならば、意志。
”現在の自分以外”ならば、推量。
その他は、時間の遠近や意識の強弱ですね。
【いつでも、どこでも、「カワイイ」ものといっしょ。】
「カワイイ」の語源を調べたり、自分なりにイメージを整理するうちに、
浮かび上がってきたモノや心地は、
『カワイイもの好きな人々。（ただし、おじさんの部）』を観ているときのモノと同じでした。
昔も今も、誰も彼も、
それぞれのいとおしいモノとの
出会いや、接近や、大切な時間があって、
出来上がった自分と”いとおしいモノ”との関わりや気持ちを
何とかして表したいんだなぁ。
これがまた照れくさかったり、難しかったりして、
懸命に取り組む一途な姿が見えて、
その姿が微笑ましくて、愛らしくて・・・
つまり、「カワイイ」のです。
そして、もう一つ。
「カワイイ」に関わってしまうと、
「カワイイ」がどんどん外側に、同心円状に波が生まれてしまうのです。
たった一つの「カワイイもの」を中心に
そこに繋がる「カワイイもの好きの人」、
その関係を外から眺めて表現をする人の「カワイイ」作品
＝コンテンツ『カワイイもの好きの人々。』、
「カワイイ」作品＝コンテンツを見る人とその作品＝私と、この文章
・・・・・・
こうやって、あちらこちら、時代や地域を超えて
同心円状の波が生まれ、
別々の「カワイイ」と「カワイイ」が
時に触れ合って、重なり合って、混じり合っているんですね。
「かはゆし」から始まっているのに
「可愛い」という漢字が当てられている面白さ、
「可愛＝Ku Ai」と「かわいい」音が似ている、呼応している心地よさにも
あぁぁぁなんだかまさしく「カワイイ」に貫かれてるよぉぉぉと
こっそり感動してしまうのです。
語源に、少なくとも２つの説が出てることも、
「それでいい」と思えるのです。
何でしょうね、このおおらかな気持ちは。
「カワイイ」の狭間で、たゆたっちゃいますね。
「カワイイ」って、「カワイイ」って・・・「カワイイ」んだよぉ！
【参考文献】************************************
■『カワイイもの好きな人々。（ただし、おじさんの部）』
http://www.1101.com/kawaii/inde
x.html
なんと、２００５年２月２８日
こちらのコンテンツがすばらしく「カワイイ」書籍になります！
詳細は以下をご覧ください。
- 作者: 山下 哲
- 出版社/メーカー: アスペクト
- 発売日: 2005/02/26
- メディア: 単行本
■三省堂詳細古語辞典（初版）
■三省堂の全訳読解古語辞典（第二版）
■小学館全文全訳古語辞典（初版）
